Select Language

メタエディターの表示言語を変更する方法

MetaTrader4(MT4)/MetaTrader5(MT5)のメタエディターは、MT4/MT5同様、英語や日本語、中国語など、それぞれで合計33/52の言語に対応しています。表示言語を変更後、メタエディターの再起動が必要です。メタエディターとは、MT4/MT5でエキスパートアドバイザ(EA)を作成する際に使用するプログラムツールです。

ここでは、MT4/MT5のメタエディターにて、表示言語を変更する方法を説明します。

MT4/MT5のそれぞれの説明はタブ切替でご確認いただけます。

mt4
mt5

手順1

メニューバーの「ツール」をクリックし、「メタエディター」を選択します。

メタエディターを開く メタエディターを開く

手順2

メタエディターを起動後、メニューバーの「表示」をクリックし、「Languages」にマウスポインターを合わせ、一覧より言語を選択します。

メタエディタ―の表示言語を選択 メタエディタ―の表示言語を選択

手順3

確認画面にて、「再起動」ボタンをクリックします。

メタエディターの再起動 メタエディターの再起動

手順4

メタエディターの再起動後、選択した言語に切り替わります。

メタエディタ―の表示言語変更完了 メタエディタ―の表示言語変更完了
point 表示言語切り替え時に文字化けが発生した場合の対処法

表示言語を切り替えた際に、文字化けが発生した場合、PCのシステムロケールの設定をご利用の言語に変更することで解決する場合があります。OSなどのソフトウェアは、「システムロケール」で設定された表記規則に基いてデータの表記や処理を行っているため、「システムロケール」で設定されている言語と、メタエディターで設定した言語が異なる場合、文字化けが発生する可能性があります。

表示言語切り替えの文字化け 表示言語切り替えの文字化け

また、Windows版 MT4/MT5を、macOSやLinux OSでご利用する場合、Windowsで使われている日本語フォントがインストールされていないと、文字化けが発生します。この場合、Windowsの日本語標準フォント(MSゴシック、MS明朝など)をインストールすることで文字化けを解消することができます。

手順1

メニューバーの「ツール」をクリックし、「メタエディター」を選択します。

言語を選択 言語を選択

手順2

メタエディターを起動後、メニューバーの「表示」をクリックし、「Languages」にマウスポインターを合わせ、一覧より言語を選択します。

言語を選択 言語を選択

手順3

確認画面にて、「再起動」ボタンをクリックします。

再起動 再起動

手順4

メタエディターの再起動後、選択した言語に切り替わります。

再起動 再起動
point 表示言語切り替え時に文字化けが発生した場合の対処法

表示言語を切り替えた際に、文字化けが発生した場合、PCのシステムロケールの設定をご利用の言語に変更することで解決する場合があります。OSなどのソフトウェアは、「システムロケール」で設定された表記規則に基づいてデータの表記や処理を行っているため、「システムロケール」で設定されている言語と、メタエディターで設定した言語が異なる場合、文字化けが発生する可能性があります。

文字化けが発生した場合の対処法 文字化けが発生した場合の対処法

また、Windows版 MetaTrader5を、mac OSやLinux OSでご利用する場合、Windowsで使われる日本語フォントがインストールされていないと、文字化けが発生します。この場合、Windowsの日本語標準フォント(MSゴシック、MS明朝など)をインストールすることで文字化けを解消することができます。


Date

作成日

2021.02.22

Update

最終更新

2023.06.24

中丸 貴仁 | Takayoshi Nakamaru

マニュアル制作コンサルタント歴12年 経営学修士(MBA)

arrow
中丸 貴仁

マニュアル制作会社フィンテックスにて、マニュアルに関する様々な顧客課題解決に従事。
金融系からエンターテインメント系まで様々な経験から幅広い業務知識を得て、「分かりやすいマニュアル」のあるべき姿を提示。
複数の大企業で、外部マニュアル制作プロジェクトマネージャーを兼務している。

【企業情報】
http://www.fintecs.co.jp/profile/

監修者情報

高木 明 | Akira Takagi

システムエンジニア・MetaTraderアドミニストレータ

arrow
高木 明

2014年、ブラジルUninove大学 コンピュータ科学科を卒業し、その後、様々なシステム開発に携わる。
2019年にFXサービス立ち上げに開発者として参加。その後、MetaTraderのプラグインおよびAPIの開発にも従事。MetaQuotes社認定の、MetaTrader5 Administratorの資格を保持しており、開発だけでなく、コンサルティングやアドバイザーとしても活躍している。

この記事は、お役に立ちましたか?

ご覧いただきありがとうございます。Myforexでは、記事に関するご意見・ご感想をお待ちしています。
また、海外FX・仮想通貨の経験が豊富なライター様も随時募集しております。

お問い合わせ先 [email protected]

貴重な意見をいただきありがとうございます。
貴重な意見をいただきありがとうございます。

免責事項:Disclaimerarw

当サイトの、各コンテンツに掲載の内容は、情報の提供のみを目的としており、投資に関する何らかの勧誘を意図するものではありません。
これらの情報は、当社が独自に収集し、可能な限り正確な情報を元に配信しておりますが、その内容および情報の正確性、完全性または適時性について、当社は保証を行うものでも責任を持つものでもありません。投資にあたっての最終判断は、お客様ご自身でなさるようお願いいたします。

本コンテンツは、当社が独自に制作し当サイトに掲載しているものであり、掲載内容の一部または、全部の無断転用は禁止しております。掲載記事を二次利用する場合は、必ず当社までご連絡ください。

  • Facebook
  • Twitter
  • LINE

Myforexでは、このウェブサイトの機能向上とお客様の利便性を高めるためにクッキー使用しています。本ウェブサイトでは、当社だけではなく、お客様のご利用状況を追跡する事を目的とした第三者(広告主・ログ解析業者等)によるクッキーも含まれる可能性があります。 クッキーポリシー

クッキー利用に同意する
share
シェアする
Line

Line

Facebook

Facebook

X

Twitter

キャンセル